Les deux scènes

Les deux scènes
Spectacles / Recorded Songs Don’t Ever Die.
  • Lundi 1 Mars 2021 à 19h00
  • À l'Espace
  • Tarif I
spectacle annulé

Recorded Songs Don’t Ever Die.

Marie Guérin & Anne Kropotkine

 

Road-trip sonore entre Berlin d’hier et Monastir d’aujourd’hui 
1914-1918. Dans le camp allemand de Zossen Wünsdorf, des voix de prisonniers de guerre sont enregistrées sur des disques en gomme-laque... Un siècle plus tard, Marie Guérin fait dialoguer ces archives fascinantes avec des nappes électroniques et des prises de son, réalisées au même endroit. Cette performance constitue le prologue d’une enquête sur la piste de Sadok, soldat tunisien à la voix troublante. Sur scène, la musicienne est rejointe par l’historienne Anne Kropotkine et des instrumentistes pour un radio-concert qui nous embarque entre Berlin et Monastir. Au fil du voyage, la chanson de Sadok résonne jusqu’à devenir immortelle…

 

1h30

Conception, écriture, voix Marie Guérin et Anne Kropotkine | Création sonore Marie Guérin | Création lumière et dispositif scénique Maël Teillant | Interprétation Jana Klein

Production : Micro-sillons / Une commande de l’ambassade de France en Allemagne avec le soutien de l’Institut français d’Allemagne et de la Mission du Centenaire / Partenaires : université Humboldt - Lautarchiv - Berlin ; Césaré, Centre de création musicale ; Institut français à Paris ; Ville de Rennes ; Rennes Métropole ; Institut français de Tunis ; Haus der Kulturen der Welt - HKW- Berlin ; Mémorial de Verdun ; BULAC ; Deutschlandfunk Kultur ; Radio France ; RTBF ; RTS ; Radio Monastir ; La Grande Boutique ; Dar Eyquem ; Association de sauvegarde de la Ville de Monastir ; La Maison du Théâtre ; La Criée, Centre d’art contemporain - Rennes ; Entre-Temps ; Éditions Goater / Coproduction : Studio für Elektroakustiche Musik – Akademie der Künste - Berlin. /// © Stephan Talneau